Novedades de calibre 8.0

Bienvenidos de nuevo, usuarios de calibre. Ha pasado poco más de un año desde el lanzamiento de calibre 7.0. Se ha trabajado mucho en calibre durante el último año. Las principales novedades son un nuevo motor neuronal para una lectura en alto más realista y la función de síntesis de voz, así como compatibilidad inmediata con el formato KEPUB de Kobo.

• Compatibilidad mejorada con Kobo

  calibre ha mejorado considerablemente la compatibilidad con los lectores de libros electrónicos Kobo. Ahora es compatible de forma nativa con el formato KEPUB de Kobo. Puede ver, convertir y modificar archivos KEPUB en calibre. Además, los libros EPUB se convierten automáticamente a KEPUB al enviarlos a dispositivos Kobo para aprovechar el visor nativo de Kobo. Esto se puede desactivar en las preferencias del controlador de Kobo.

  Antes de calibre 8.0, para obtener algunas de estas funciones era necesario instalar complementos de terceros. Éstos ya no son necesarios y calibre 8 y posterior no los carga automáticamente, incluso si están instalados. Toda la funcionalidad de los complementos KoboTouch Extended, KEPUB Input/Output y KEPUB Metadata reader/writer ahora está integrada en calibre.

  
• Un nuevo motor neuronal para una lectura en alto más realista

  El visor de libros electrónicos de calibre ahora utiliza el motor neuronal de síntesis de voz Piper para obtener voces con un sonido realista en muchos idiomas. Además, este motor es sólo local, lo que significa que no se envían datos a ningún servidor en la nube para la función de síntesis de voz.

  
• Una herramienta para crear capas de audio al crear libros electrónicos

  Para complementar las mejoras mencionadas en la función de lectura en alto, la herramienta Modificar libro de calibre ahora cuenta con una nueva función que permite a los autores de libros electrónicos usar el motor Piper TTS para crear capas de audio para sus libros, de modo que puedan leerse en alto incluso con software sin capacidad de conversión de texto a voz.

  Además, añadiendo un marcado sencillo al HTML del libro, los autores pueden hacer que diferentes partes del libro se lean con distintas voces, creando una experiencia más inmersiva e interesante. Se puede acceder a esta herramienta a través del menú Herramientas del editor.

  
• Visor de libros electrónicos: varias mejoras

  El visor de libros electrónicos de calibre ha recibido varias mejoras, tanto importantes como menores. La más significativa es que, por primera vez, se ha mejorado considerablemente la velocidad de apertura de libros. Un archivo EPUB de cuatrocientas mil palabras ahora se abre en menos de un segundo en un equipo estándar.

  El visor de libros electrónicos ahora permite mostrar y acceder a las páginas de libros impresos cuando la información de ubicación de la página está presente en el libro que se está visualizando.

  El visor de libros electrónicos ahora admite perfiles. Todas las configuraciones del visor se pueden guardar en perfiles y cambiar rápidamente entre ellos.

  
• Conversión de PDF: Eliminación automática de encabezado y pie de página

  Uno de los problemas más comunes al convertir archivos PDF a formatos de libro electrónico es que los encabezados y pies de página se intercalan con el cuerpo del texto. calibre tiene ahora un nuevo motor de conversión de PDF que automáticamente detecta y elimina encabezados y pies de página en la mayoría de los casos

Éste es un momento adecuado para dar unas gracias enormes a la comunidad de calibre que ha contribuido generosamente con su energía y entusiasmo, y sin quienes muchas de las características anteriores nunca habrían visto la luz del día.

Tenga en cuenta que algunas de estas funciones se introdujeron durante la vida útil de la serie 7.x. Este documento describe las nuevas funciones en comparación con la versión 7.0

Ver los cambios en las versiones principales anteriores de calibre: 7.0, 6.0, 5.0, 4.0, 3.0, 2.0, 1.0, 0.9, 0.8, 0.7.