calibre - Acerca de

calibre es un gestor de libros electrónicos potente y fácil de usar. Los usuarios dicen que es sobresaliente e indispensable. Le permite hacer casi cualquier cosa y va un paso por delante de otros programas de libros electrónicos. También completamente libre y de código abierto e ideal tanto para usuarios ocasionales como informáticos expertos.

Ahorre tiempo administrando so colección de libros electrónicos

La interfaz de usuario de calibre está diseñada para ser lo más simple posible. Los botones grandesen la ventana principal se encargan de la mayor parte de sus necesidades. El gran número de funciones y opciones de calibre se muestran siempre bajo pestañas intuitivas. Sus menús contextuales están cuidadosamente ordenados, por lo que las cosas que busque casi se encuentran por sí mismas. Nunca estará a más de tres pulsaciones de su objetivo. Es el resultado de años de ajustes en la interfaz de calibre basándonos en los comentarios de los usuarios. Además, puede cambiar muchos detalles del aspecto calibre y probar una de las tres vistas integradas de la biblioteca para explorar su colección de libros usando portadas, títulos, etiquetas, autores, editoriales, etc.

calibre puede no solamente descargar todos los metadatos de un libro electrónico (tales como el título, autor, editorial, ISBN, etiquetas, portada o resumen) sino que también le permite modificar o crear metadatos en campos nuevos o existentes. De esta manera puede llevar un registro de qué libros ha leído y cuáles le han gustado. También puede aprovechar las funciones avanzadas de búsqueda y ordenación, que usan etiquetas, autores, comentarios y demás. ¡Encontrará el libro que estaba buscando en cuestión de segundos!
Úselo en cualquier parte y con cualquier cosa

calibre soporta casi todos los lectores en el mercado y es compatible con más dispositivos en cada actualización. Puede transferir los libros de un dispositvo a otro en segundos, inalámbricamente o con un cable. Y no necesita otras herramientas para hacerlo. calibre enviará el mejor formato de archivo para el dispositivo, convirtiéndolo si es necesario, de manera automática.

No importa qué PC, portátil o tableta utilice, calibre ya lo tiene cubierto. Y si está viajando y no tiene el dispositivo con usted, puede llevar calibre en un dispositivo USB y usarlo dondequiera que esté. O puede ejecutar el servidor de contenidos de calibre y leer los libros en cualquier lugar, en cualquier dispositivo.

calibre puede convertir docenas de tipos de archivos. No importa de dónde obtuvo el libro electrónico, estará listo para su dispositivo casi inmediatamente. Al convertir, también puede cambiar automáticamente el estilo del libro, crear un índice o mejorar la puntuación y márgenes. calibre también detectará el formato que mejor se ajusta a su dispositivo para que no tenga que preocuparse.

calibre también puede convertir sus documentos personales a libros electrónicos, o crearlos de cero. También puede hacerse cargo de todas las tareas mundanas que eso conlleva. Tiene asistentes de estilo automáticos y scripts que generan la estructura del libro. Usted se centra en el contenido, calibre se encarga del resto.
VIsor de libros electrónicos completo

calibre has a built-in e-book viewer that can display all the major e-book formats. It has full support for Table of Contents, highlighting, bookmarks, CSS, read aloud, a reference mode, printing, searching, copying, multi-page view, embedded fonts, and on and on…
Descargue noticias y revistas desde la web

calibre puede asegurarse de que usted sabe lo que sucede y enviar historias automáticamente a su dispositivo a partir de cientos de medios de información como The Economist, New York Times, New Yorker Magazine, The Guardian, BBC News, National Geographic, CNN, The Wall Street Journal, The Washington Post, The Atlantic, Scientific American, Wired Magazine, The Telegraph, Forbes, Ars Technica…

También puede enseñar a calibre cómo enviar noticias a partir de sitios completamente diferentes o aprovechar cualquier canal RSS. Sin búsquedas, sin esperas, sin engorros.
Comparta y salvaguarde su biblioteca con facilidad

calibre comes with a handy web server to host your library. In just a few moments you can safely share all (or just some) of your e-books with anyone you choose or access them yourself from anywhere, using any device you like. With the server, you can read the books in your calibre library on any phone/tablet using just a browser. It even works offline.

calibre también tiene funciones de copia de respaldo y de importación y exportación que garantizarán la seguridad y portabilidad de su colección de libros con un mínimo de inconvenientes.
Modifique los libros de su colección

Para los entusiastas de los libros electrónicos, calibre tiene un editor incorporado que le permite modificar libros electrónicos en los formatos más populares, EPUB y Kindle. El editor tiene muchas funciones sofisticadas que haces la modificación de las entrañas de los libros electrónicos tan simple y eficiente como es posible.
Cumpla todas sus necesidades de libros electrónicos y reciba ayuda

Es poco probable, pero si encuentra que hay una función que necesita y que calibre no ofrece, puede usar el explorador de complementos incorporado. Muchos usuarios desarrollan complementos para potenciar y expandir las funciones de calibre. Puede explorar cientos de complementos directamente desde calibre e instalarlos con una pulsación.

calibre has more than 3 million active installs and lots of fans! You will never have to wait to solve any issue you might encounter: you can use the extensive help resources, or just ask members of the calibre forum.

calibre está creado por amantes de los libros, para amantes de los libros. Cientos de voluntarios motivados desarrollan calibre y distribuyen actualizaciones de manera regular. La mayoría de los problemas se resuelven en una semana. Con cada actualización, corregimos fallos, añadimos nuevas funciones y hacemos calibre más compatible, rápido y fácil.

¡Celebre con nosotros quince años de excelencia y descargue calibre hoy mismo!

calibre started life on 31 October, 2006, soon after the release of the SONY PRS-500, the first e-ink based reader to be sold commercially in the US. At the time, I was a graduate student, with a lot of time on my hands. The PRS-500 did not work at all with Linux, my operating system of choice, so I decided to reverse engineer the USB protocol that it used, to get it working on Linux. This was accomplished with the help of the fine folks over at mobileread.com and calibre was born, albeit named libprs500.

Por entonces no había herramientas adecuadas para convertir el contenido al formato LRF, usado por el lector SONY, así que decidí desarrollar un conversor para convertir los formatos de libro electrónico más populares a LRF. Este conversor resultó muy popular y mucho mejor que las ofertas (casi inexistentes) de SONY. Fue recogido y utilizado por varias casas editoriales y digitalizadores de contenidos para producir la primera generación de libros en el formato LRF.

Al crecer mi colección de libros electrónicos, me di cuenta de que gestionarla se estaba convirtiendo en algo inmanejable, por lo que decidí escribir una interfaz gráfica para libprs500 para hacerlo más fácil. Esto resultó en calibre, en su forma actual, como una herramienta completa para gestión de libros electrónicos. libprs500 fue rebautizado como calibre a mediados de -2008. El nombre de calibre lo eligió mi esposa, Krittika. «Libre» hace alusión a la libertad, indicando que calibre es un producto libre y de código abierto, modificable por todos. No obstante, calibre debería pronunciarse como cali-ber, no ca-libre.

Today calibre is a vibrant open-source community with half a dozen developers and many, many testers and bug reporters. It is used in over 200 countries and has been translated into a dozen different languages by volunteers. calibre has become a comprehensive tool for the management of digital texts, allowing you to do whatever you could possibly imagine with your e-book library. Reading is very important to me and one of my goals has always been to prevent either the fragmentation or the monopolization of the e-book market by entities that care solely for short-term goals. As the calibre community continues to grow, driven by book lovers, for book lovers, hopefully it will always present an alternative for people that love to read e-books and want to be in control of their own digital libraries.

Kovid Goyal
Noviembre de 2009

Pedir ayuda

The best places to ask for help with calibre are the very active calibre forum at mobileread.com, where there are a number of friendly and knowledgeable long time users/developers of calibre. In addition, there is the calibre Facebook fan page and #calibreforum on Twitter.

Informar de problemas y solicitar nuevas funciones

If you discover a problem with calibre or would like to request a new feature, the best place to do it is via the calibre Bug tracker. Be aware that calibre is developed by volunteers, which means that your bug report/feature request may or may not get attention, so if you are looking for help, the best place is the forum linked to above.

calibre es un programa de código abierto que utiliza numerosas bibliotecas abiertas y se desarrolla en Linux, una plataforma de código abierto. Por lo tanto, se ha beneficiado del trabajo de un gran número de personas, algunas de las cuales se enumeran a continuación. He intentado ser tan exhaustivo como ha sido posible, pero si he omitido su contribución, hágamelo saber, por favor.

Código y correcciones de fallos

Sin ningún orden en particular:

Marshall Vandegrift: Por epub2lrf, lit2oeb, oeb2mobi y varias mejoras en el código de html2lrf, así como la estructura básica del proceso de conversión en la serie 0.6.x
John Schember: Por la nueva estructura de controladores de dispositivo de calibre, varias mejoras de la interfaz gráfica y varios complementos de formato de entrada y salida, así como la función «Obtener libros»
Charles Haley: Por las columnas personalizadas, búsquedas guardadas, restricciones, el controlador inalámbrico y muchas otras ayudas e ideas
Gregory Riker: Por el índice MOBI, catálogos y el controlador iPad
Roger Critchlow: Por la implementación inicial de lrs2lrf
Anatoly Shipitsin: Por fb2lrf y fb2-meta
Ori Avtalion y WayneD: por varias correcciones de fallos
Tijmen Ruizendaal: por el controlador Be Book
Igor Skochinsky: por varios elementos de ingeniería inversa sin los cuales calibre nunca habría tomado vuelo
Darko Miletic: Por un gran número de fórmulas de noticias
Grant Drake: Por varios complementos, entre los cuales destacan «Abrir con», «Buscar en internet» e «Integración con Goodreads»
Timothy Legge y David Forrester: Por el soporte de Kobo en calibre
Eli Schwartz: por su trabajo en los paquetes para Linux
Eli Schwartz y Flaviu Tamas: por sus trabajos para la transferencia a Python 3
Mark W. Gabby-Li: por añadir compatibilidad con texto de derecha a izquierda y en vertical en el visor de libros electrónicos

Gráficos y diseño

Nicholas Holland y los chicos de Centresource: por el diseño de la página web
diaboNL: por el icono del lector
Caleb Avery y Kamil Tatara: por el logo de calibre
Jonatan Nyberg: por numerosos retoques en la interfaz de usuario
subtlepatterns.com: por varias texturas

Elaboradores de fórmulas

Demasiadas personas han proporcionado fórmulas como para enumerarlas aquí, pero sus contribuciones son una gran parte de calibre.

Traductores

La lista de traductores está disponible aquí.

Otros proyectos cuyo código o bibliotecas calibre utiliza o enlaza

Python
Qt
PyQt
rtf2xml
poppler
feedparser
pylrs
BeautifulSoup
mechanize
pictureflow
lxml
Hyphenator
sqlite
chardet
podofo
libmtp
Python Imaging Library
Sphinx
django
odfpy
cssutils
git
ICU
dateutil
dnspython
pywin32
python-dbus

Los servicios de Launchpad, Transifex y GitHub proporcionan alojamiento de seguimiento de fallos, archivos, traducciones y código para calibre.

Por último, pero no menos importante, me gustaría dar las gracias a la gente de mobileread.com por crear una comunidad fabulosa donde podemos reunirnos los amantes de los libros.